Und übrigens. Ich möchte nicht, dass ihr mit jemandem darüber sprecht.
Искам да не казвате и думица за това пред никого!
Aber er verbot mir, mit jemandem darüber zu sprechen.
Но ми каза никога да не споменавам за това пред никого.
Hast du mit jemandem darüber gesprochen?
Говорил ли си с някой за случилото се?
Außerdem tut es gut, mit jemandem darüber zu sprechen.
И съжалявам, но е облекчение да поговорим с някого за това.
Bevor wir uns entscheiden, sollte ich mit jemandem darüber reden.
Преди да решим, искам да говоря с някого.
Es ist gut, mit jemandem darüber zu sprechen.
Даже е по-тежко ако няма с кого да споделите.
Haben Sie nach Jack Bauers Anruf mit jemandem darüber gesprochen?
След като Джак Бауер се обади, казвала ли си на някой друг?
Sil war am Telefon und redete mit jemandem darüber, dass Bobby der Einzige von ihnen wäre, der keine Geliebte hätte.
Сил беше на телефона. Говореше си с някой за това как Боби бил единственият, който си нямал любовница.
Hast du schon mit jemandem darüber gesprochen?
Казал ли си на някого за това?
Ist es eigentlich normal, mit jemandem darüber zu streiten, ob man vor oder nach dem Ringekaufen essen sollte?
Някой ще ми каже ли дали е нормално, да водим спор за това, дали трябва да ядете преди или след сватбеното празненство.
Und vielleicht sollten wir mit jemandem darüber sprechen... wie einem Therapeuten.
Може би трябва да говориш с някого за това... някой терапевт примерно.
Hast-Hast du jemals mit jemandem darüber geredet?
Дали някога си.. говорила относно този сън с някого?
Es wird heute Abend ein Erdbeben geben und ich muss mit jemandem darüber sprechen.
Тази вечер ще има земетресение и трябва да говоря с някого за това.
Es ist schwer, mit jemandem darüber zu reden, der nicht schreibt.
Това е процес, който трудно се обсъжда с човек, който не е писател.
Ich bin froh, dass ich mit jemandem darüber reden konnte.
Благодарен съм, че имам някой като теб, с когото да говоря.
Mein Gott, Gemma, du musst mit Jemandem darüber reden, was passiert ist.
Господи, Джема, трябва да поговориш за случилото се.
Sie könnte vielleicht mit jemandem darüber gesprochen haben.
Тя, може да е искала да поговори с някой за това.
Und ich musste mit jemandem darüber reden.
Имах нужда да поговоря с някого.
Es ist schön, mit jemandem darüber zu reden.
Хубаво е да мога да говоря за това.
Wie kommt es, dass es so schwer ist, überhaupt mit jemandem darüber zu sprechen?
Как може да е толкова трудно да говориш с някого, който не е бил там за каквото и да било?
Jer, ich denke, du musst mit jemandem darüber reden.
Джер, мисля, че трябва да говориш с някой.
Aber ich denke, dass du vielleicht anfangen solltest, mit jemandem darüber zu reden.
Мисля, че трябва да започнеш да говориш с някой.
Hör mal... Ich denke, mit dir war so viel los, dass wir mit jemandem darüber reden sollten.
Виж, мисля, че всичко, което се случва с теб...
Ich muss nun wissen, ob Sie mit jemandem darüber sprachen.
Сега, искам да знам дали си споделил това с друг?
Ich hinke hinterher, aber ich muss mit jemandem darüber sprechen, was zu Hause vor sich geht.
Опитвам се да наваксам. но трябва да поговоря с някой, за това какво се случва в къщи.
Ich glaube nicht, dass Ihr mit jemandem darüber reden könnt, mich hier rauszubringen?
Предполагам, че можеш да говориш с някого за... да се измъкнем оттук?
Rede doch mal mit jemandem darüber.
Може би трябва да поговориш с някого.
Hast du mit jemandem darüber geredet?
Говори ли си с някого за това?
Würdest du mit jemandem darüber sprechen wollen?
Би ли приел да се срещнеш с някого?
Was es auch ist, du musst mit jemandem darüber reden können.
Каквото и да е, трябва да споделиш с някой.
Kannst du nicht mit jemandem darüber reden?
Няма ли с кого да поговориш за това?
Mein Onkologe sagte, ich solle mit jemandem darüber zu sprechen, Sie wissen, dem Tod.
Моят онколог каза, че трябва да говоря с някой за нали знаете, смъртта.
Du kannst mit jemandem darüber reden.
Има хора, с които можеш да говориш за това.
Du solltest mit jemandem darüber reden.
Обеща ми, че ще потърсиш помощ.
Und daher... wenn du mit jemandem darüber sprechen möchtest, möchte ich dich bloß wissen lassen, dass ich auch für dich da bin.
И така, ако искате да говорите за това с някой, Аз просто искам да знаеш,, че аз съм тук за теб.
Möchtest du mit jemandem darüber reden?
Искаш ли да поговориш с някого?
Wenn das so ist und du mit jemandem darüber reden willst, der nicht die gleiche DNA hat wie du...
И ако си... и ако искаш да поговориш с някой за тях някой който не споделя твоята ДНК...
Wir können uns diese vier Dinge etwa 10 bis 20 Sekunden lang merken, es sei denn, wir tun etwas damit, verarbeiten sie, wenden sie auf etwas an oder sprechen mit jemandem darüber.
Можем да помним тези четири неща за около 10-20 секунди, освен ако не правим нещо с тях, ако не ги обработваме, ако не ги прилагаме към нещо, ако не говорим на някого за тях.
0.97796416282654s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Искам да не казвате и думица за това пред никого! 